blog

Jan 25, 2024

Como 'Golda' transformou Helen Mirren em Golda Meir

Por Lisa Liebman Na nova cinebiografia Golda, a primeira-ministra apelidada de “Dama de Ferro” de Israel não é inteiramente a estadista de aço que supostamente deveria ser. O filme, que dramatiza cerca de uma dúzia

Por Lisa Liebman

Na nova cinebiografia Golda, a primeira-ministra apelidada de “Dama de Ferro” de Israel não é inteiramente a estadista de aço que supostamente deveria ser. O filme, que dramatiza cerca de uma dúzia de dias tumultuados em 1973, é estrelado porHelen Mirren- com um rosto protético e um macacão de várias peças - como Golda Meir, a política de 75 anos, fumante inveterado e sem experiência militar que, devido a informações de inteligência inconclusivas, se vê liderando um país mal preparado para ataques coordenados tanto da União Soviética -apoiou o Egito e a Síria durante o que ficou conhecido como Guerra do Yom Kippur.

Com a sobrevivência do jovem país em jogo, e sem o conhecimento do quadro conflituoso de conselheiros militares masculinos de Meir – ou do Secretário de Estado dos EUAHenrique Kissinger(Liev Schreiber), de quem Israel precisa de caças – a chefe de Estado também está travando uma batalha privada que apenas seu leal assessor, Lou Kaddar (Camille Cottin ), conhece. À medida que as baixas aumentam e centenas de soldados em menor número são cercados e feitos prisioneiros em territórios capturados, um desesperado Meir – que mantém a contagem do número de mortos num pequeno livro vermelho – também está secretamente a ser submetido a tratamentos de radiação de cobalto para o linfoma.

A escalação de Mirren para o papel da mulher nascida em Kiev e criada em Milwaukee, que se mudou para o que era então a Palestina Britânica aos 23 anos e serviu como a quarta e única mulher primeira-ministra de Israel de 1969 a 1974, foi criticada porque o ator britânico não é judeu. A própria Mirren disse ao Daily Mail em fevereiro passado que sabia que seu elenco poderia ser controverso: quando convidada para o filme, ela disse ao diretor israelenseCara nativo, “Olha... eu não sou judeu, e se você quiser pensar sobre isso e decidir seguir uma direção diferente, sem ressentimentos. Eu absolutamente entenderei.” Mas Mirren disse: “Ele queria muito que eu fizesse o papel e lá fomos nós”.

Na verdade, Nattiv disse à VF que o próprio neto do rompedor de barreiras,Gideão Meir, viu algo de sua avó em Mirren. Gideon sugeriu que ela interpretasse sua às vezes durona * bubbe - * uma mulher que, pelo menos no filme, se envolve em atitudes diplomáticas com Kissinger enquanto toma uma tigela de borscht em sua cozinha em Tel Aviv. “Lembre-se, primeiro sou americano, depois sou secretário de Estado e, em terceiro lugar, sou judeu”, ele diz a ela sem rodeios no filme. “Você esquece que em Israel lemos da direita para a esquerda”, ela responde.

Maquiadora de efeitos especiaisKaren HartleyThomas—que já trabalhou com Mirren em The Duke e atendeu rostos famosos, incluindoHugh Jackman, Benedict Cumberbatch,e pedaços vermelhos, brancos e azuis reaisTaylor Zakhar PerezeNicolau Galitzine —adotou uma abordagem menos é mais para a transformação de Mirren. “Você quer dar a silhueta e a essência da pessoa... e não uma caricatura”, ela diz à VF, embora reconheça que a reforma de Mirren foi a mais extensa que ela já fez. Foi uma tarefa particularmente assustadora porque o filme insere imagens de Mirren-as-Meir em imagens reais de arquivo de Meir.

Mirren usou apenas maquiagem para interpretar Elizabeth II em sua vez vencedora do Oscar em A Rainha. Mas para se tornar o sósia de Meir, o ator passava duas horas e meia diariamente na cadeira de maquiagem. Lentes de contato tornaram seus olhos azuis castanhos e bolsas de silicone foram colocadas sob elas. Ponte falsa e peças de ponta foram adicionadas ao nariz, junto com bochechas estendendo-se para baixo e ao redor dele. A boca de Mirren permaneceu livre, para acomodar o fumo incessante de Meir. Pontilhado de velhice foi aplicado em seu rosto, assim como um colar de queixo; seus dedos estavam manchados de falsa nicotina.

Por Rebecca Ford

Por Hillary Busis

Por Rebecca Ford

“Tudo foi feito especificamente para ser muito leve, para que ela pudesse mover o rosto”, diz Hartley Thomas. Mirren também usa peruca e sobrancelhas personalizadas. Um par de dentes falsos que Thomas pensou que ela poderia usar foi jogado fora.